当前位置:极品女人网 > 日本文化 > 传统文化 >  浅析日本为何不学韩国废除汉字?
浅析日本为何不学韩国废除汉字?
时间:2014-07-28 10:10:34 来源:极品女人 作者: 投搞 收藏 举报

1、日本人对汉字的看法

日本少女团体手持汉字宣传。日语中至今保留近2000个汉字,一个修养好的日本知识人这些汉字应该都认识。为什么日本人不把汉字去掉而用平假名、片假名代替,像韩国人那样呢?其实,日本也试过,但最后还是决定保留。日本历史上,由于长期使用汉语文,大量的汉语词汇进入日语,如《角川国语词典》所收的60218个日语词汇中,据统计,汉语借词多达33143个,占词汇总数的55%。由于汉字在日本的长期使用及其深远影响,即使假名创制以后,日文中仍无法排斥汉字,假借汉字仍与假名混合使用。后代虽有人提出废除日文中的汉字的主张,但一直遭到日本各界的反对,未能施行。汉字在日文中一直占有较大比重。第二次世界大战以后,日本政府颁布《当用汉字表》,其字数为1850个。1981年,日本政府又颁布《常用汉字表》,字数增至1945个。这说明,假借汉字在日文中仍有着强大的生命力。

相关文章
热门评论
信息评论
您感兴趣的分类
本周热门
© 极品女人网